AKTUALNOŚCI, strona 1:

Dzień Dziecka w Tarnawie Górnej pełen talentów, uśmiechu i radości.

Wczoraj w Świetlicy Wiejskiej w Tarnawie Górnej odbyło się wyjątkowe spotkanie z okazji Dnia Dziecka.

Głównym punktem programu był przygotowany przez dzieci ,,Mam Talent", podczas którego uczestnicy zaprezentowali swoje pasje, umiejętności i niezwykłe zdolności. Każdy zasłużył na ogromne brawa, a na pamiątkę swojego występu dzieci otrzymały okolicznościowy medal.

Wśród gości obecnych podczas wydarzenia była Wójt Gminy Zembrzyce Joanna Stypuła, która pogratulowała dzieciom odwagi, kreatywności i wspaniałych występów, podkreślając jak ważne jest wspieranie młodych talentów oraz tworzenie przestrzeni do rozwijania ich pasji.

W wydarzeniu uczestniczyły również Cecylia Szeląg - Radna Gminy Zembrzyce oraz Dyrektor Gminnego Centrum Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach. Dziękujemy za wspólne świętowanie i wsparcie tej pięknej inicjatywy. Po części artystycznej dzieci spędziły czas na świeżym powietrzu, biorąc udział w licznych zabawach i grach integracyjnych. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku przygotowanego przez Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach, który sprawił najmłodszym wiele radości.

Dziękujemy wszystkim dzieciom za wspaniałą energię, uśmiech i zaangażowanie.

To był dzień pełen pozytywnych emocji, który na długo pozostanie w naszej pamięci!

Zaproszenie / Pozvánka

Gmina Zembrzyce oraz Obec Beňadovo serdecznie zapraszają mieszkańców Polski i Słowacji na wydarzenie: Regionalne Smaki Bez Granic – Festiwal Polsko-Słowacki

Data: 13 czerwca 2026 r.

Miejsce: Teren Gminnego Centrum Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach

Festiwal organizowany jest w ramach projektu „Smaki bez granic – polsko-słowacka podróż kulinarna”, który uzyskał dofinansowanie z Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Wydarzenie stanowi ważny element realizacji projektu i jednocześnie potwierdza współpracę partnerską pomiędzy Gminą Zembrzyce i Gminą Beňadovo na rzecz rozwoju relacji transgranicznych. Będzie to wyjątkowa okazja do spotkania mieszkańców obu krajów, poznania lokalnych tradycji oraz budowania wzajemnych więzi opartych na wspólnym dziedzictwie kulturowym. Festiwal stanie się przestrzenią promocji i pielęgnowania bogatych tradycji kulinarnych naszego pogranicza.

W programie znajdą się degustacje regionalnych potraw, pokazy kulinarne, prezentacje lokalnych produktów, występy artystyczne oraz atrakcje dla całych rodzin. Zapraszamy do wspólnego świętowania, odkrywania smaków regionu oraz integracji społeczności po obu stronach granicy. Razem budujmy mosty współpracy i przyjaźni poprzez kulturę, tradycję i regionalną kuchnię.

Do zobaczenia w Zembrzycach!

Obec Zembrzyce a Obec Beňadovo srdečne pozývajú obyvateľov Poľska a Slovenska na podujatie: Regionálne chute bez hraníc – Poľsko-slovenský festival

Dátum: 13. júna 2026

Miesto: Areál Obecného kultúrneho a čitateľského centra v Zembrzycach

Festival sa uskutočňuje v rámci projektu „Chute bez hraníc – poľsko-slovenská kulinárska cesta“, ktorý získal finančnú podporu z Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027. Podujatie predstavuje dôležitú súčasť realizácie projektu a zároveň potvrdzuje partnerskú spoluprácu medzi Obcou Zembrzyce a Obcou Beňadovo zameranú na rozvoj cezhraničných vzťahov. Bude to jedinečná príležitosť na stretnutie obyvateľov oboch krajín, spoznávanie miestnych tradícií a budovanie vzájomných väzieb založených na spoločnom kultúrnom dedičstve. Festival bude príležitosťou na propagáciu a zachovávanie bohatých kulinárskych tradícií nášho pohraničia.

Návštevníci sa môžu tešiť na ochutnávky regionálnych jedál, živé ukážky varenia, prezentácie miestnych produktov, kultúrny program a množstvo atrakcií pre deti i dospelých. Príďte s nami osláviť jedinečnosť nášho regiónu, objavovať nové chute a posilňovať priateľské vzťahy medzi komunitami na oboch stranách hranice. Spoločne budujme partnerstvo, ktoré spája ľudí prostredníctvom kultúry, tradícií a gastronómie.

Tešíme sa na stretnutie v Zembrzyciach!

Tradycja, kreatywność i wspólna zabawa -Warsztaty Bibułkarstwa w Gminie Zembrzyce!

W ramach Małopolskiego Dnia Dziecka w Gminie Zembrzyce odbyły się wyjątkowe warsztaty bibułkarstwa, podczas których uczestnicy mieli okazję poznać piękno lokalnych tradycji oraz własnoręcznie tworzyć kolorowe kwiaty z bibuły.

Warsztaty poprowadziła Pani Janina Benisz, której serdecznie dziękujemy za poświęcony czas, ogromne zaangażowanie oraz przekazanie cennej wiedzy i umiejętności kolejnym pokoleniom. Jesteśmy niezwykle wdzięczni za wspólne spotkanie i możliwość pielęgnowania naszych regionalnych tradycji.

W wydarzeniu uczestniczyła również Joanna Stypuła– Wójt Gminy Zembrzyce, która podkreśliła, jak ważne jest kultywowanie lokalnego dziedzictwa, przekazywanie tradycji młodszym pokoleniom oraz budowanie więzi międzyludzkich poprzez wspólne działania i warsztaty. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i zaangażowanie!

To był piękny czas pełen twórczej pracy, uśmiechu i szacunku dla naszych tradycji.

Patronat Honorowy : Łukasz Smółka Marszałek Województwa Małopolskiego.

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Orkiestra Dęta ,,RYTM" Zembrzyce, Wójt Gminy Zembrzyce Joanna Stypuła oraz Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach zapraszają mieszkańców oraz gości na wyjątkowe święto muzyki Orkiestr Dętych!

Już 30 maja spotkamy się, aby wspólnie przeżyć pełne energii i muzycznych emocji popołudnie w niezwykłej atmosferze.

To wydarzenie, które co roku gromadzi miłośników orkiestr, wspólnego świętowania oraz dobrej zabawy !

Podczas festiwalu będzie można usłyszeć wspaniałe występy orkiestr dętych, poczuć prawdziwą moc muzyki oraz spędzić czas w gronie rodziny i przyjaciół.

Czeka nas mnóstwo pozytywnych emocji, muzycznej pasji i niezapomnianych chwil.

Kiedy? 30 maja 2026 r.

Start: godz. 15:00

Miejsce: Plac Widowiskowy przy Centrum Rekreacji i Wypoczynku w Zembrzycach

Dla najmłodszych oraz wszystkich uczestników czekać będą dodatkowe atrakcje:

-dmuchańce,

-słodki kącik, napoje

Zapraszamy całe rodziny do wspólnego świętowania i spędzenia tego dnia razem z nami!

Niech muzyka połączy pokolenia !

Gmina Zembrzyce otrzymała dofinansowanie w wysokości 10 000 zł z budżetu Województwa Małopolskiego na realizację działań w ramach inicjatywy ,,Małopolski Dzień Dziecka 2026". Pozyskane środki stanowią istotne wsparcie dla naszej gminy i umożliwią one przygotowanie wartościowych przedsięwzięć skierowanych do dzieci. Głównym celem spotkań będzie stworzenie atrakcyjnych, bezpiecznych i ogólnodostępnych form spędzania czasu, które będą sprzyjały aktywności, rozwojowi oraz integracji najmłodszych mieszkańców.

Już 29 maja 2026 r. Joanna Stypuła Wójt Gminy Zembrzyce, zaprasza wszystkie dzieci z terenu Gminy Zembrzyce na wyjątkowe święto pełne radości, zabawy i niezapomnianych atrakcji.

Miejsce: Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach.

Plan wydarzenia:

16:00 Warsztaty bibułkarskie oraz słodki poczęstunek 

Będzie to doskonała okazja, aby spędzić razem czas, poznać nowych przyjaciół i celebrować dziecięcą radość.

Z apraszamy do wspólnego świętowania Małopolskiego Dnia Dziecka w Gminie Zembrzyce.

Patronat Honorowy: Łukasz Smółka Marszałek Województwa Małopolskiego.

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Gmina Zembrzyce na Gali ,,Rozwiń swoją Gminę"!

Gmina Zembrzyce miała zaszczyt uczestniczyć w uroczystej Gali „Rozwiń swoją Gminę", która odbyła się 18 maja 2026 roku w Krakowie.

Organizatorem wydarzenia był Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie we współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego.

W wydarzeniu uczestniczyły gminy z całego regionu Małopolski, prezentując swoją kulturę, tradycje oraz lokalne produkty.

Wśród nich znalazła się również Gmina Zembrzyce ze stoiskiem promocyjnym przygotowanym przez Koło Gospodyń „Mioduszyna" wraz z Dyrektorem GCKiCz w Zembrzycach.

Naszą gminę reprezentowała także Pani Joanna Stypuła Wójt Gminy Zembrzyce, która podczas gali odebrała dyplom za udział w konkursie „Edukacyjna Gmina Małopolski 2026" oraz z zaangażowaniem promowała walory Gminy Zembrzyce przy stoisku promocyjnym.

 Szczególnym gościem wydarzenia była Ewa Wachowicz, która poprowadziła inspirujące panele dotyczące przyszłości lokalnych społeczności, odwagi, kreatywności i kompetencji przyszłości. Odwiedziła również stoisko Gminy Zembrzyce, gdzie rozmawiała o lokalnych produktach, rękodziele i zaangażowaniu mieszkańców w promocję regionu.

Udział w gali był dla Gminy Zembrzyce okazją do promocji lokalnego dziedzictwa, wymiany doświadczeń oraz zdobycia inspiracji do dalszego działania.

Serdecznie dziękujemy organizatorom za możliwość udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu.

Zdjęcia : Urząd Gminy Zembrzyce

Wójt Gminy Zembrzyce - Joanna Stypuła zaprasza wszystkich mieszkańców Gminy Zembrzyce do wzięcia udziały w konkursie na najlepsze kiszone ogórki!

To świetna okazja, by pochwalić się swoim rodzinnyn przepisem, tradycją i kulinarnym talentem.

Słoiki prosimy dostarczyć do Gminnego Centrum Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach do dnia 11 czerwca 2026 r.

Rozdanie nagród odbędzie się podczas obchodów Dni Gminy Zembrzyce 2026 - 13 czerwca 2026 r.

Regulamin oraz karta zgłoszeniowa dostępna w załączniku poniżej.

Serdecznie zapraszamy!

Małopolski Dzień Dziecka w Gminie Zembrzyce!

Z przyjemnością informujemy, że Gmina Zembrzyce otrzymała dofinansowanie w wysokości

10 000 zł z budżetu Województwa Małopolskiego na realizację działań w ramach inicjatywy ,,Małopolski Dzień Dziecka 2026". Pozyskane środki stanowią istotne wsparcie dla naszej gminy i pozwolą na przygotowanie wartościowych przedsięwzięć skierowanych do dzieci.

Ich głównym celem będzie stworzenie atrakcyjnych, bezpiecznych i ogólnodostępnych form spędzania czasu, które będą sprzyjały aktywności, rozwojowi oraz integracji najmłodszych mieszkańców.

Już 23 maja Wójt Gminy Zembrzyce Joanna Stypuła zaprasza wszystkie dzieci z terenu Gminy Zembrzyce na wyjątkowe święto pełne radości, zabawy i niezapomnianych atrakcji!

Miejsce: Teren Centrum Rekreacji i Wypoczynku nad potokiem Paleczka w Zembrzycach.

Plan wydarzenia:

15:00 - Dmuchańce, Słodki Kącik

21:00 - Kino Letnie - film ,,Był sobie pies".

To doskonała okazja, aby spędzić czas razem, poznać nowych przyjaciół i celebrować dziecięcą radość!

Nie może Was zabraknąć!

Zabierzcie dobry humor i  wspólnie świętujmy Małopolski Dzień Dziecka w Gminie Zembrzyce!

Do zobaczenia! 

Patronat Honorowy : Łukasz Smółka Marszałek Województwa Małopolskiego.

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Konkurs plastyczny ,,Dzień Ziemi z Gminą Zembrzyce" !

Z okazji obchodów Dnia Ziemi z Gminą Zembrzyce zorganizowano konkurs plastyczny o tematyce ekologicznej, skierowany do dzieci i młodzieży z terenu Gminy Zembrzyce.

Celem konkursu było promowanie postaw proekologicznych, rozwijanie świadomości ekologicznej oraz zachęcenie uczestników do twórczego spojrzenia na ochronę środowiska.

Komisja konkursowa miała niezwykle trudne zadanie, ponieważ wszystkie prace prezentowały wysoki poziom artystyczny i duże zaangażowanie młodych twórców.

Po długich obradach wyłoniono laureatów konkursu.

Wyniki:

I miejsce - Amelia Nosal - ZS w Zembrzycach

II miejsce - Maja Nizińska - ZS w Zembrzycach

III miejsce - Maja Porębska - SP w Marcówce

Wyróżnienia:

1. Magdalena Malina - SP w Marcówce

2. Filip Bucała - SP w Marcówce

3. Anna Kuligowska - ZS w Zembrzycach

4. Liliana Fornal - ZS w Zembrzycach

5. Antonina Świerk - ZS w Zembrzycach

6. Emilia Zemlik - SP w Marcówce

7. Sofiia Ivanchykova - ZS w Zembrzycach

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom oraz zwycięzcom konkursu.

Dziękujemy za udział, kreatywność i zaangażowanie w promowanie postaw ekologicznych.

Każda zgłoszona praca była wyrazem troski o środowisko naturalne i pokazała, jak ważny dla młodego pokolenia jest temat ochrony naszej planety.

Gratulujemy!